grosso modo jelentése
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
További hasznos idegen szavak
anatómia a koponya külső csonthártyájatudományos latin pericranium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kranion ‘koponya’
katonai a háborús ténykedésnek, a hadműveleteknek fokozatos csökkentéseangol deescalation ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: eszkaláció
A grosso modo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem választék, árukészletnémet Sortiment ← olasz sortimento ‘ua.’, lásd még: szortíroz
történelem két evezősoros római hadihajónémet Bireme ← francia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’
orvosi a vizeletkiválasztást gátló, csökkentő szertudományos latin antidiureticum ‘ua.’, lásd még: anti- , diuretikum
mitológia lélekvezető, a halottak lelkét az alvilágba vezető Hermész isten egyik melléknevegörög pszükhagógosz ‘ua.’: | görög pszükhé ‘lélek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
orvosi igen magas (40 fok feletti) láztudományos latin hyperpyrexia ‘ua.’, lásd még: hiper- , pirexia
történelem a lengyel nemességlengyel szlachta ‘ua.’
nagy fénytörésű, lencsék gyártásához használt ólomtartalmú üveg
német Flintglas ← angol flint-glass ‘ua.’, tkp. ‘kovaüveg’: lásd még: flint | glass ‘üveg’
katonai kiképezkatonai fegyelmez, ráncba szedbizalmas ver, páhol, fenekelnémet abrichten ‘idomít, irányoz’: ab- ‘el’ | richten ‘igazít’
megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk
műanyag horgászzsineg
német Damyl ‘ua.’ (márkanév)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
ásványtan a tengerbe ömölve üvegesen megszilárdult bazaltláva átalakult változataPalagonia szicíliai városról | -it (ásványra utaló toldalék)
kinyilatkoztat, kinyilvánít
tüntet
német manifestieren ← francia manifester ‘ua.’ ← késő latin manifestare, manifestatum ‘nyilvánvalóvá tesz’, lásd még: manifeszt
nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hibalatin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus
