grosso modo jelentése
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
További hasznos idegen szavak
tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudománynémet Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo- , -lógia
kémia kristályszerkezetbe nem rendeződő (szilárd anyag)alaktalan, szabálytalan, formátlan, torz
nyelvtan olyan nyelv jelzője, amely teljesen híjával van formánsoknak (ragoknak, jeleknek, képzőknek)német amorph ‘ua.’ ← görög amorphosz ‘alaktalan’: a- ‘nem’ | morphé ‘alak’
A grosso modo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
félkör alakú
tudományos latin hemicyclicus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | küklosz ‘kör’
orvosi rendelőintézet, járóbeteg-kezelőtudományos latin polyclinica ‘ua.’, lásd még: poli- , klinika
orvosi a fog cementállományának gyulladásatudományos latin caementitis ‘ua.’: lásd még: cement | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
fizika mozgásos, mozgásierős, mozgékony, lendületes, tetterős, határozott
német dynamisch ‘ua.’ ← görög dünamikosz ‘az erővel kapcsolatos’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘van ereje hozzá, képes’
politika haladó jellegközgazdaságtan fokozatosan emelkedő, arányában növekvő jelleg (pl. adózásban)orvosi állandó rosszabbodás (betegségben)német Progressivität ← francia progressivité ‘ua.’, lásd még: progresszív
kiejtése: cirkulusz viciózusz
logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklásaördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
latin , ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circulus ← circus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’lásd még: cirkusz
tudomány alkotóelelemtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: formáció
kiejtése: reformáció in pejusz
jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
kiejtése: geridon
művészet kerek lapú, talapzatos magas asztalkafrancia , ‘ua.’ ← egy régi francia vígjáték ilyen nevű szereplőjéről
kémia szénhidrátnak más vegyülettel alkotott, a növényvilágban elterjedt sokféle származékanémet Glykoside ‘ua.’: lásd még: glükóz | -id (vegyi származékra utaló toldalék)
