grosso modo jelentése

kiejtése: grosszó módó

nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz, ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’

További hasznos idegen szavak

kongré

textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagául
francia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus

endospermium

növénytan a mag belső tápláló szövete, belső magfehérje
lásd még: endo-, spermium

A grosso modo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hindi

nyelvtan az Indiában legelterjedtebb modern indoeurópai nyelv, a szanszkrit késői utóda
urdu, ‘ua.’ ← perzs hindu ‘ua.’, lásd még: hindu

filogenetikus

biológia a törzsfejlődéssel kapcsolatos, azon alapuló
német phylogenetisch ‘ua.’, lásd még: filogenezis

periszkóp

optika tükrökből és lencsékből szerkesztett optikai készülék, amellyel akadályok fölött is átlátni
német Periskop ← újkori latin periscopium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szkopeó ‘néz’

kantin

katonai, üzemi étkezde
vegyesbolt
német Kantine ← francia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
lásd még: kantni, kanton

sapeur

kiejtése: szapőr

régészet árkász
francia sapeur ‘ua.’ ← sape ‘ostromárok’ ← olasz zappa ‘kapa’

alla marcia

kiejtése: alla marcsa

zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars

inklúzum

+ melléklet
latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál

bédekker

útikönyv, részletes útikalauz
Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)

szubtilitás

finomság, légiesség
árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
aprólékosság, pontosság
latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis

szpícs

bizalmas beszéd, duma
angol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’

indeterminált

bizonytalan, meg nem határozott
német indeterminiert ‘ua.’, lásd még: indeterminácó

regisztráció

jegyzékbe vétel
nyilvántartásba vétel
ilyen célú feljegyzések rögzítése
újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál

limnológus

biológia a limnológia kutatója
magyar, lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

falanszter

filozófia közös termelésen és fogyasztáson alapuló, igen erősen szakosodott alapegység a jövő társadalmában (a korai utópikus szocialisták, főként Ch. Fourier elképzelése szerint)
a természetes emberi igényekkel ellenkező, merev és túlszervezett társadalmi rend
francia phalanstčre ‘ua.’: görög phalan(x) ‘ókori görög hadrend’, lásd még: falanx Χ francia (mona)stčre ‘rendház’, lásd még: monasztérium